ZURICH -- Joachim Löw, técnico de la selección alemana campeona mundial en Brasil, ha sido declarado hoy mejor entrenador de 2014 en la Gala del Balón de Oro que se celebra en el Palacio de Congresos de Zúrich.
Löw ha superado en la votación al argentino Diego Pablo Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, y al italiano Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid.
El seleccionador germano, que se hizo cargo del equipo nacional tras el Mundial de Alemania 2006 para reemplazar a Jurgen Klinsmann, del que había sido su ayudante, coronó en Brasil 2014 la progresión experimentada desde entonces, que chocó de forma reiterada en la Eurocopa 2008 y el Mundial de Sudáfrica 2010 con España.
Löw releva en el historial de este premio a su compatriota Jupp Heynckes, quien llevó a la gloria al Bayern Múnich en 2013.
Previamente ganaron este premio el portugués Jose Mourinho (2010) y los españoles Josep Guardiola (2011) y Vicente del Bosque (2012).
LÖW: "NO SOY NADIE SIN BUENOS JUGADORES"
Joachim Löw, seleccionador alemán galardonado hoy como mejor entrenador de 2014 en la Gala del Balón de Oro de la FIFA, aseguró que no es "nadie sin buenos jugadores".
Löw ganó con el 36,23 por ciento de los votos, porcentaje con el que superó al italiano Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid (22,06), y al argentino Diego Pablo Simeone, técnico del Atlético de Madrid (19,02), según datos facilitados por la FIFA.
Löw, que coronó a Alemania campeona del mundo en Brasil 2014, explicó que los que le conocen saben que este no es un premio para él: "Lo recibo en representación de muchas personas".
"En Alemania hace muchos años hemos creado las condiciones para el éxito del año pasado. El título mundial fue el resultado de muchos años de trabajo y de decisiones acertadas. Por eso, en primer lugar, mi agradecimiento a todos los entrenadores alemanes que día tras día trabajan. Todos en este momento han sido nombrados entrenador del año", comentó al recibir el premio en el Palacio de Congresos de Zúrich (Suiza).
También tuvo palabras de agradecimiento para la Federación Alemana por la confianza depositada en él, así como a la Bundesliga, sin cuyo apoyo "no hubiera sido posible que una selección, durante muchos años, pueda jugar en un nivel muy elevado".
"Y, qué es un entrenador sin un equipo magnífico que siempre trabaja y pone en práctica las ideas que uno plantea", añadió Löw, quien destacó que el título tiene para todos los componentes de la selección "un significado enorme" por el que se sienten "muy felices" y es algo que recordarán "toda la vida", aunque advirtió que en el "fútbol hay que mirar adelante y plantearse nuevos objetivos".
RALF KELLERMANN, MEJOR ENTRENADOR DE FÚTBOL FEMENINO
El alemán Ralf Kellermann, técnico del Wolfsburgo germano, ha sido declarado mejor entrenador de fútbol femenino durante la Gala del Balón de Oro de la FIFA 2014 que se está celebrando en el Palacio de Congresos de Zúrich.
Kellermann, de 46 años, consiguió que el Wolfsburgo revalidase el título de la Liga de Campeones femenina y superó en la elección a su compatriota Maren Meinert, campeona mundial sub-20 con la selección alemana, y al japonés Norio Sasaki, seleccionador de Japón.
Releva en el palmarés del premio a su compatriota Silvia Neid.
Kellermann tuvo un especial recuerdo al joven belga Junior Malanda, jugador del Wolfsburgo, fallecido en accidente de tráfico el pasado fin de semana, cuando se iba a incorporar a la concentración del conjunto de la Bundesliga.