Carlos Mendoza, manager de Mets, explicó que Huascar Brazobán se confundió y no siguió la instrucción para el noveno inning
NUEVA YORK -- Los New York Mets, que ya tenían problemas para ganar juegos, también tuvieron dificultades para decidir qué lanzador debía estar en el montículo el jueves por la noche.
El cerrador Devin Williams se dirigió al montículo desde el bullpen para comenzar la novena entrada después del doble de tres carreras de Bo Bichette que puso a su equipo arriba en el score. Y Huascar Brazobán regresó al montículo desde el dugout.
Debido a que Brazobán cruzó la línea de foul, Williams no pudo entrar.
"Hubo un malentendido", dijo el manager de los Mets, Carlos Mendoza, después de que su equipo lograra una ajustada victoria sobre Minnesota Twins por 10-8, su segunda victoria consecutiva. "El mensaje era que si el juego estaba empatado, volvería al montículo. Tomamos la delantera, Devin entró al juego. Lo que se le quedó grabado fue 'voy a volver al montículo'.
"Hablo español. Así que tengo que ir a decirle y asegurarme de que reciba el mensaje".
Brazobán permitió un grand slam con dos outs en la octava entrada a Ryan Jeffers, con lo que los Twins empataron el pizarrón a siete carreras y completaron la remontada tras estar en desventajas de cinco carreras en un par de ocasiones.
Después, en la banca, Mendoza le dijo a Brazobán que solo lanzaría la novena entrada si los Mets no tomaban la delantera, lo cual sucedió con el doble de Bichette.
Sin embargo, con las luces tenues en el Citi Field para la parte baja de la entrada, Williams se dirigió al montículo desde el bullpen, como lo había indicado Mendoza, mientras Brazobán caminaba simultáneamente desde la banca de regreso al montículo.
Cuando le preguntaron qué pensó al ver a Williams entrar, Brazobán respondió en español, intercalando una palabrota en inglés con una risa.
"Las luces se estaban apagando y pensé: '¡Wow!'", dijo Brazobán a través del intérprete Alan Suriel. "Fue entonces cuando me di cuenta".
Brazobán retiró a Austin Martin con un rodado y Williams entró al relevo, ponchando a Luke Keaschall.
"Estaba frustrado conmigo mismo por la entrada anterior", dijo Brazobán. "Me dijeron claramente que si el juego estaba empatado, saldría. Pero si tomaban la delantera, entraría Devin. Pero me quedé como en piloto automático.
"Sinceramente, fue mi culpa".
Brooks Lee conectó un sencillo y luego anotó con un imparable de Tristan Gray, y el doble de Bryon Buxton colocó la carrera del empate en posición de anotar. Williams (1-1) ponchó a Trevor Larnach, apenas el sexto out que Williams ha registrado en los últimos 20 bateadores a los que se ha enfrentado, periodo durante el cual su efectividad ha subido de 0.00 a 10.29.
Williams se llevó la victoria porque Brazobán lanzó brevemente y de forma ineficaz, y perdió la ventaja en menos de una entrada.
La victoria fue la segunda consecutiva para los Mets tras una racha de 12 derrotas, la más larga desde 2012. El shortstop All-Star Francisco Lindor fue colocado en lista de lesionados antes del juego debido a una lesión en la pantorrilla izquierda. La victoria del miércoles por 3-2 marcó el regreso de Juan Soto tras 15 juegos de baja por una lesión en la pantorrilla derecha.
"Pasaron muchas cosas desde el principio", dijo Mendoza. "Pero me alegra que hayamos podido lograr la victoria esta noche".