Byron Castillo dejó León y fichó por Pachuca después de un año desde su llegada al fútbol mexicano. El 10 de junio de 2022 llegó para su primera experiencia internacional y ahora seguirá en el balompié de ese país, pero para defender otros colores.
Con León, el lateral derecho jugó 26 partidos, marcó un gol y dio 4 asistencias. Jugó 1.701 minutos entre todos los torneos, pero se perdió gran parte del torneo Clausura, por lesión.
La lesión que sufrió en el tobillo, en un amistoso ante Irán antes del Mundial, derivó en una operación para que pueda recuperarse. Reapareció el 25 de marzo contra Mazatlán y de a poco fue sumando minutos hasta el final del campeonato.
A pesar de la lesión y los pocos minutos, se coronó campeón de la Concachampions, tras vencer a Los Angeles FC en la final. Fue su único título con León.
Mientras que en el Apertura del año pasado tuvo una gran regularidad y fue titular en casi todo el torneo. Solo se perdió un partido en 17 fechas.
Desde que salió de Barcelona sumó mayor experiencia en el fútbol mexicano y ahora podrá aportar de mejor manera en Pachuca, recuperado totalmente de su lesión.