<
>

México: La canción del Mundial 86 que se grabó en menos de un día

play
La historia de los microciclos de la Selección Mexicana (3:54)

León Lecanda nos hace un recuento de las concentraciones largas que ha tenido México de cara a los Mundiales. (3:54)

La Selección Mexicana fue la primera en grabar un disco para la Copa del Mundo y tuvo altas ventas.


MÉXICO.- Los seleccionados mexicanos que compitieron en el Mundial 86 ocuparon un día para aprenderse y grabar la canción ‘Adelante, México’, mejor conocida como ‘El equipo tricolor’.

El tema musical fue muy popular hace 40 años con motivo de la fiesta futbolera realizada en México y se escuchó varias semanas en la radio.

Los compositores de ‘El equipo tricolor’, los maestros Rafael Guadarrama y Manuel Bautista, tardaron más tiempo en superar barreras para llegar a los jugadores y proponerles interpretar su obra musical que tenerlos en el estudio.

El sí de los jugadores fue inmediato, así como la gestión de firmar el respectivo contrato y acordar la suma de dinero que ganarían.

“Yo era el director artístico en la compañía PolyGram, que fue donde se grabó el disco. En una de las juntas se acordó tratar de grabar con la Selección Nacional. A mí me dieron la chamba de buscar a los jugadores y contratarlos para que grabaran no solo una canción, sino dos; la otra fue ‘La ola verde”, comenta a ESPN Rafael Guadarrama.

La misión fue complicada para Rafael Guadarrama. Habló con la gente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) y prometió tener lista la canción al día siguiente para meter al equipo al estudio de inmediato. Cuenta que durante el camino de vuelta a la oficina empezó a darle forma a los temas y el primero que salió fue la ‘La ola verde’ que ya traía en la cabeza.

Luego pensó en Manuel Bautista para que colaboraran juntos y hacer algo interesante y comercial. “Manuel es un compositor de muchos años que tiene mucho talento y pensé en él para hacer los temas juntos”.

Se hicieron las canciones, pero todavía no tenían la respuesta de los jugadores. La FMF dijo que lo primero era tratar la parte legal con sus abogados antes de contactar a los seleccionados. Las canciones fueron vestidas con los arreglos de Chucho Zarzosa, “gran músico mexicano que fue jazzista, un profesional con mucha visión”.

A la vez se grabó una guía musical para que los jugadores se aprendieran las canciones. Con todo listo y sin respuesta de los federativos, días después Rafael Guadarrama fue al Centro de Capacitación ubicado en la avenida Imán a tratar de ver a los jugadores que ahí concentraban.

Finalmente, Miguel Mejía Barón, secretario técnico de la Selección Mexicana, fue el enlace para que se diera el encuentro en un pequeño salón. "Llegó un grupo muy importante de jugadores, de los más destacados. Estaban Javier Aguirre, Olaf Heredia, Carlos Hermosillo, Manuel Negrete, el ‘Chicharo’ Hernández. Platicamos, les expliqué de lo que se trataba y de lo que significaba para ellos poder interpretar una canción con la que iban a tener mucha imagen antes de jugar el Mundial”, agrega Guadarrama.

“Les pareció bien. Les dejé el cassette y les informé que por la tarde grabáramos. La canción era muy simple. Esa era la idea: que la canción la pudiera cantarla cualquiera, que no tuviera ninguna complicación melódica, que fuera una especie de himno; también, la idea era que el grupo se viera como una especie de banda de un quiosco y así más o menos se hizo, pero mucho mejor”.

Lo demás vino más rápido. PolyGram se entendió con los abogados, se preparó el equipo de fotografía para hacerles fotos a los seleccionados y en la tarde ya estaban en el estudio grabando audio y video. Los muchachos se presentaron en la compañía, en la calle Miguel Ángel de Quevedo, con el pans de concentración y la canción aprendida

“Ellos tuvieron que hacer luego un playback para que grabar el video y todos aparecen en el estudio, con excepción de Hugo Sánchez. Hugo no pudo asistir porque él tenía todavía compromisos en España y se unió hasta el último momento al equipo para el Mundial”.

Comenta Guadarrama que las voces principales de las canciones son de los jugadores, pero fueron reforzadas con coros que hizo previamente gente que se dedica a eso. “Sí, Carlos de los Cobos era un jugador que destacaba porque tenía talento para cantar y por ahí dos o tres también, no solo De los Cobos”. Y afirma que él contrató al personal que necesitaron para la grabación, por lo que rechaza que el cantante y actor Rubén Cerda haya participado. “Dice este señor que él tuvo que imitar a cada uno de los jugadores, hacer doblajes para todas las voces de ‘El equipo tricolor’. Es falso. No tenemos el gusto de conocerlo”.

La primera grabación digital

Esta fue la primera vez que PolyGram hizo una grabación digital en su estudio. “En ese momento había la transición de la grabación analógica y pudimos hacerlo en sistema digital. Vino una persona de Europa, un ingeniero, a grabar con nosotros. Fue totalmente novedoso todo”, señala Guadarrama.

Dos récords, ventas y pago a los jugadores

Aunque ‘La ola verde’ se concibió primero, la canción más popular fue ‘El equipo tricolor’ y ocuparon la cara A y B del LP (long Play) de vinil de 33 revolicones. “La compañía hizo una campaña muy fuerte para promover los temas y se metieron en todas las radios del país; también se metieron en programas de televisión y en los cines, con los videos. Las dos tuvieron mucha exposición en todo México”.

El disco tuvo altas ventas en su momento y para fortuna de los compositores, cada cuatro años que la Selección Mexicana participa en una Copa del Mundo vuelve a escucharse y ellos siguen recibiendo regalías, aunque ya no por ventas, sino por las vistas que se tienen en plataformas.

Cuentan que también los jugadores recibieron un pago por la grabación. El capitán de aquella Selección Nacional, Fernando Quirarte, confirma a ESPN que así fue, “pero la verdad no recuerdo cuánto nos dieron. Se iba a cobrar de acuerdo a lo que se vendiera. Accedimos porque consideramos que era algo ‘padre’, algo que comúnmente no se hacía”.

Las canciones tienen dos récords: es la primera vez que una Selección Mexicana de futbol graba un disco y en el lapso de 40 años no ha habido otra Selección que vuelva a hacerlo. “Tuvimos la dicha que ‘El equipo tricolor’ se colocara como un himno de la Selección Nacional”.