NUEVA YORK -- El primera base Mark Teixeira regresó a la alineación de los Yankees de Nueva York para el partido del martes contra los Atléticos de Oakland tras recibir una inyección de cortisona en la muñeca derecha, la cual indicó lo hizo sentirse lo suficientemente aliviado como para poner a prueba su swing en la práctica de bateo.
Teixeira ha sufrido de una inflamación en la muñeca que lo obligó a perderse los últimos dos partidos después de haber sido removido del juego del sábado contra los Mellizos de Minnesota tras dos turnos al bate. El primera base tampoco jugó en los tres partidos de la serie contra los Cardenales de San Luis la semana pasada después del inicio de las molestias.
“La muñeca se siente bien como para intentar hacer swings y si se mantiene así podré jugar esta noche”, dijo Teixeira. “Fui a ver al médico ayer y pensamos que la inyección ya está funcionado y continuaré sintiéndome mejor”.
El primera base destacó que se sometió a una serie de pruebas para evaluar la condición de la muñeca y no sintió la rigidez y molestias que lo habían aquejado anteriormente, por lo cual se tomó la decisión de incluirlo en la alineación.
“No siento dolor con un rango normal de movimiento en la muñeca, e incluso ayer sentía dolor”, añadió. “Pero ahora dependerá de cómo me sienta cuando salga a hacer swings, ya que es un movimiento violento, así que esperamos que todo esté bien”.
El primera base ha categorizado las molestias y rigidez como algo esperado tras haberse sometido a una severa cirugía para reparar la ruptura del revestimiento del tendón que lo limitó a sólo 15 juegos la campaña pasada.
Teixeira se sometió a un examen por ultrasonido que corroboró que no existía ningún daño estructural y que la inflamación era algo usual. Su cirujano, el Dr. Keith Raskin, reiteró que no debería ser un motivo de preocupación a largo plazo.
El jugador de 34 años recibió la inyección de cortisona con miras a buscar una mejoría que no se dio anteriormente tars cuatro días de descanso. Teixeira dijo anteriormente que sería un gran motivo de preocupación si el tratamiento con cortisona no diera el resultado anticipado.
El gerente general Brian Cashman descartó rumores de que el equipo estaría cerca de firmar al agente libre Kendrys Morales como una opción en primera base, ya que entendía que la condición de Teixeira era algo temporal.
Los Yankees se han visto obligados a utilizar al tercera base Kelly Johnson, al campocorto Brendan Ryan y al cátcher Brian McCann, todos con experiencia nula en la posición, para suplantar el lesionado Teixeira.