ARLINGTON -- El regreso a Arlington de Leonys Martín luce más complicado que nunca.
El jardinero cubano sufre una lesión en la mano derecha y será examinado este fin de semana de manera más profunda porque los Vigilantes de Texas creen que está fracturado.
Martin, de 27 años, fue enviado a Ligas Menores el 4 de agosto por su cada vez peor bateo, bajo el argumento de que necesitaba más turnos para corregir errores, ya que con los Vigilantes había sido desplazado de la titularidad.
El manager de los Vigilantes, Jeff Banister, explicó este viernes que si los resultados de las evaluaciones obligan a cirugía, Martin quedará fuera para el resto de la temporada.
Banister aseguró que su objetivo era regresarlo a Grandes Ligas a más tardar el 1 de septiembre, primer día de la ampliación de rosters de 25 peloteros activos a 40.
El cubano batea para .297 con .913 de promedio de embase en nueve partidos que ha disputado con la sucursal Triple A.
Antes de ser enviado a las Menores, Martin promediaba con los Vigilantes .220 con 25 carreras producidas en 94 juegos.
VOLVERÁ COLE HAMELS ESTE LUNES
Los Vigilantes recibieron sólo buenas noticias el viernes en términos de salud.
Quizá la más importante fue que su nuevo abridor zurdo, Cole Hamels, estará listo el lunes para regresar al montículo.
Hamels fue evaluado por los servicios médicos de los Vigilantes en el Globe Life Park, donde además tuvo una sesión de bullpen, sin que sufrir de la ingle izquierda.
El lunes, Hamels enfrentará por segunda apertura consecutiva a los Marineros de Seattle, quienes le conectaron ocho hits, incluido tres jonrones, y cuatro carreras en seis entradas.
El ex pítcher de los Filis de Filadelfia faltó a su anterior apertura programada, en Minnesota, por molestas en esa ingle, que comenzó a sentir desde el 7 de agosto en su más reciente apertura, en Seattle.
REGRESA HAMILTON A LA ALINEACIÓN TEXANA
El jardinero Josh Hamilton respiró más tranquilo cuando se enteró que el resultado de un estudio de resonancia magnética practicado en su rodilla este viernes resultó negativo.
Ya sin el peligro de daños estructurales en su rodilla, Hamilton regresó a la alineación titular de los Vigilantes este viernes para enfrentar el primer partido de la serie contra los Rays de Tampa Bay.
Hamilton había faltado a los dos partidos anteriores en Minnesota porque dijo que las molestias iban en aumento, más allá de las que siente de manera regular.
“Quizá sólo es que me estoy haciendo viejo”, dijo Hamilton este viernes en el vestidor de los Vigilantes. “Mentalmente, ahora sé que todo está bien estructuralmente. La parte del dolor de esto está bien. No tengo problema de lidiar con dolor”.
Alguna vez hace no mucho tiempo, Hamilton era el bate más temido de los Vigilantes en las Grandes Ligas.
Se fue como agente libre a Angelinos de Los Ángeles al final de la temporada 2012, antes de volver a Texas el pasado 27 de abril.
Antes de comenzar la jornada del viernes, Hamilton bateaba para .252 con 5 cuadrangulares y 19 carreras producidas.