Roberto Piantino domina siete idiomas, es brasileño con nacionalidad italiana y narra a ESPN cuáles son las palabras que más le cuestan al director técnico de Brasil
Hace poco más de dos meses, Carlo Ancelotti llegó a Brasil para un nuevo reto en su exitosa carrera: hacerse cargo de la selección brasileña. Desde entonces, el italiano de 66 años, que domina el español, el inglés y el francés gracias a su paso por el Real Madrid, el Chelsea, el Everton y el PSG, ha estado tomando clases de portugués no solo para comunicarse mejor con los jugadores, sino también para acelerar su adaptación al país.
A pesar del poco tiempo, el entrenador ya se ha aventurado a hablar el nuevo idioma al anunciar la lista de convocados para los partidos contra Chile y Bolivia, y también al responder preguntas en la rueda de prensa. Sin embargo, lo que pocos saben es que algunas palabras, como los nombres de los cubiertos, fueron grandes obstáculos en este proceso de aprendizaje.
"Tengo un muy buen profesor, e intento aprender lo más rápido posible. No sé qué nota me pondrá después de esta rueda de prensa", dijo el entrenador de la selección, con buen humor.
El profesor mencionado por Ancelotti es Roberto Piantino y domina siete idiomas. Este brasileño de 45 años, de nacionalidad italiana y residente en São Paulo, contó a ESPN en detalle cómo ha sido enseñar nada menos que al entrenador de la selección brasileña.
"Ancelotti es extremadamente dedicado, humilde y centrado. Uno de sus lemas personales es que nunca hay que dejar de aprender, así que es fácil entender por qué es una leyenda que ha logrado tanto en el fútbol a lo largo de sus décadas de carrera al más alto nivel", dijo Roberto.
Hasta el momento, Ancelotti ha tomado menos de 15 clases, que comenzaron la primera semana de julio, todas por videollamada. Con el Mundial de 2026 a menos de un año, el experimentado entrenador se ha centrado en contenido futbolístico.
"He organizado clases específicamente enfocadas al contexto futbolístico, pero también hablamos de diferentes temas, la gran mayoría relacionados con el fútbol, y detalles sobre su carrera, ya que he tenido el privilegio de seguirla desde sus últimos años como jugadora hasta hoy", dijo.
Sin embargo, según Piantino, la mayor dificultad de Ancelotti no fue ningún término específicamente vinculado al mundo del fútbol, sino algo que él, tanto dentro como fuera de la selección, necesitará saber para vivir en Brasil.
"Los días de la semana, con las 'ferias', y también los nombres de los cubiertos, que son muy diferentes tanto del italiano como del español, fueron particularmente intrigantes", reveló.
Incluso antes de empezar a aprender el idioma, el entrenador ya había tenido contacto con varios jugadores brasileños en los clubes que dirigía. En el Milán, por ejemplo, trabajó con Dida, Cafú, Roque Júnior, Serginho, Emerson, Leonardo, Rivaldo, Kaká, Amoroso, Ricardo Oliveira, Ronaldinho Gaúcho, Alexandre Pato y Ronaldo. Corrió la misma suerte en prácticamente todos los equipos, como el Real Madrid, donde convivió con el defensa Éder Militão y los delanteros Vinicius Jr. y Rodrygo.
Gracias a esto, ya ha comenzado a practicar el portugués, teniendo al menos una comprensión de la parte escrita.
"En las primeras clases, entendía muy bien el portugués escrito, pero debido a las particularidades de la fonética de nuestra lengua, hablar y comprender aún eran un desafío", afirmó el profesor.
Ancelotti y su eterno chicle
Una costumbre de Carlo Ancelotti llamó la atención de los brasileños: el técnico mastica innumerables chicles durante los partidos de la selección, una costumbre que ya era común en los clubes en los que jugó.
Pero, ¿cómo se las ha arreglado el italiano para comprar chicles en su nuevo país? Roberto Piantino dice que Carletto se las ha arreglado.
"¡Ni siquiera hemos mencionado el famoso chicle! No creo que hayas tenido problemas para conseguirlo, ya que aquí el chicle es bastante común", bromeó.
Ancelotti tendrá poco menos de un año para dominar el portugués antes de su gran objetivo con la selección: el Mundial de 2026.